“You there, boy! What year is it?”